Chwila w pamięci krajobrazu: przemyt, który przez wieki przekraczał granicę między Portugalią a Galicją. Góry Gerês nie znają granic, a skały bezczelnie przechodzą z jednego kraju do drugiego. Przemytnicy również nie przestrzegają tego podziału. Skały, rzeka, drzewa: cisi świadkowie pomagają im się ukryć. Muszą tylko poczekać na noc, aby pokonać dzielącą ich odległość.